国关要闻

4月17日，由我校外语学院副院长冯颖带领的考察团赴北京外国语大学高级翻译学院（以下简称高翻学院），参观了其用于同声传译的教室及设备，并与对方进行了积极有效的交流。

交流考察现场

下午2时30分，冯颖一行来到了高翻学院，受到了设备管理处张老师的亲切接待。考察团首先来到了位于学院一层的模拟会议训练室，这里开阔的空间，崭新的装潢令人耳目一新：大型会议桌，舒适的听众台，另配有八间独立的译员间。更令考察团驻足的，是会议室内先进的同传设备。高翻学院毕业的代表团成员杨丛与老师回忆了在高翻学院读研的经历，加深了大家对北外高翻学院的了解。

交流考察现场

随后代表团又分别参观了高翻学院三间口译室，期间姜先生向代表团介绍了同传口译设备的使用维护等相关事宜，并详细回答了代表团成员提出的若干有关课堂录音、对讲、语音切换等问题。代表团还参观了高翻学院生动活跃的课堂。

交流考察现场

经过此次访问，我校外语学院与北外高翻学院建立起了更进一步的联系。希望经过这次访问，外语学院能够更自信地迎接未来的机遇与挑战。