国关要闻

5月16日下午，我校与人民中国杂志社在学术交流中心第一会议室举行合作协议签约暨教学实践基地揭牌仪式。我校陶坚校长、吴慧副校长，研究生部、外语学院领导和教师，人民中国杂志社社长陈文戈，总编助理薛建华，中国外文局人事部主任李丽宁，以及我校外语学院日语笔译专业翻译硕士研究生出席仪式。

仪式现场

仪式由吴慧副校长主持。陶坚校长对陈文戈社长一行的到来表示欢迎，对我校与人民中国杂志社共建教学实践基地表示祝贺，并鼓励翻译硕士研究生在实习中以优异的表现为国关添彩。

陈文戈社长向大家简要介绍了人民中国杂志社。《人民中国》杂志是中华人民共和国最早的外宣刊物，已有61年的历史，也是唯一一本由中国政府主办、在中日两国分别发行的极具影响力的国家级刊物。他表示希望通过与我校合作，为中国文化和翻译事业培养更多的新生力量。

日语系欧文东教授、2013级日语笔译专业研究生许义琛同学分别代表教师和研究生同学发言。欧教授的沉稳与许同学的热烈给签字仪式增添了亮丽的色彩。

陶坚校长和陈文戈社长交换合作协议

随后，陶坚校长和陈文戈社长分别代表国际关系学院和人民中国杂志社签署了合作协议。吴慧副校长和李丽宁主任为“国际关系学院-人民中国杂志社教学实践基地”揭牌。

吴慧副校长和李丽宁主任为“国际关系学院-人民中国杂志社教学实践基地”揭牌

根据协议，双方今后将在翻译硕士专业学位研究生教学培养、导师、实习岗位及就业等方面开展深入合作，共同促进高素质人才的培养。同学们表示已经跃跃欲试期望能早日进入人民中国杂志社学习、实践。教育是一项系统性工程，培养全方位发展的国际化复合型人才，需要大学和社会的共同努力。此次合作协议的签订和教学实践基地的成立无疑为我校在人才培养方面又提供了一条新的途径。

出席仪式人员合影